| 1. | Tian then convened a family meeting with tian huaqi to thrash out countermeasures
田凤岐于是召集全家人与田华启一道商讨对策。 |
| 2. | Jupiter , observing the condition of things , burned with anger , he summoned the gods to council
朱庇特见到这种情况怒不可遏，他召集众神商讨对策。 |
| 3. | The government takes a series views towards this problem . the relevant departments and organizations are looking into the new trend and working on the counter - measures
政府极度关注这个问题，有关部门及机构正研究这个新趋势及商讨对策。 |
| 4. | The government clearly had a crisis on its hands . emergency meetings as the highest level raged in the following days to seek ways to thwart the threat to law and order
往后数天，政府高层召开了连串的紧急会议，商讨对策，避免香港的法纪和社会秩序受到影响。 |
| 5. | To provide a common platform for all shareholders in automotive emission control and to discuss strategies for achieving desired air quality standards in asian cities
针对目前及今后实施的机动车排放标准，为研究机动车排放控制的业内外人士提供交流思想、商讨对策的平台。 |
| 6. | In the wake of this , the financial services bureau convened a roundtable discussion in september to address the core issues with representatives from banks and other organisations
鉴于二一年申请破产个案激增，财经事务局在九月与银行界及其他有关机构代表召开会议，商讨对策 |
| 7. | The relief team workers were happily surprised to see that the victims in one area still had faith in god and were gathered in a house discussing their situation and praying for help when the aid arrived
令人惊喜的是，当我们抵达其中一个灾区时，看到该地区的灾民非常团结，而且对上帝也很有信心，他们聚在一起商讨对策，并祈求上帝帮助。 |
| 8. | Voluntary petitions for bankruptcy increased drastically in 2001 . in the wake of this , the financial services bureau convened a roundtable discussion in september to address the core issues with representatives from banks and other organisations
鉴于二一年申请破产个案激增，财经事务局在九月与银行界及其他有关机构代表召开会议，商讨对策。 |
