It was so quiet in the cave, suddenly, that he could hear the hissing noise the wood made burning on the hearth where pilar cooked . 山洞里顿时鸦雀无声，他听得到比拉尔烧饭的炉灶里柴火发出的咝咝声。
2.
[ sizzling ] [咝咝声]
3.
Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves ; methods of measuring hiss and hum 电子管和真空管的电气性能测量.第7部分:咝咝声和交流
4.
Then there was the hissing of a train , which drew up almost silently upon the wet rails , and the milk was rapidly swung can by can into the truck 接着传来了火车开来的咝咝声，火车几乎是悄悄地在湿漉漉的铁轨上滑动的，牛奶也被一罐一罐地搬进了火车的车厢里。
5.
Minnie worked with less elation than she had just before carrie arrived . the sizzle of the meat frying did not sound quite so pleasing now that carrie had reported her discontent 敏妮烧饭时已经不像嘉莉回来前那样兴致勃勃了，煎肉的咝咝声也不像刚才那样听上去令人愉快了：嘉莉已经表示她对工作不满。
6.
The pointed shaft of the cart had entered the breast of the unhappy prince like a sword , and from the wound his life s blood was spouting in a stream , and falling with a hiss into the road 邮车的尖把就像一把利剑，刺进了不幸王子的胸膛，它的生命的热血像溪流一样从伤口喷射而出，带着咝咝声落到地上。
7.
Soon the sound of old pretty s milk fizzing into the pail came through the hedge , and then angel felt inclined to go round the corner also , to finish off a hard - yielding milcher who had strayed there , he being now as capable of this as the dairyman himself 不久，从树篱那边传来了老美人的奶被挤进桶里的咝咝声，安琪尔克莱尔这时候也想到拐角那儿去，以便把跑到那边的一头难挤的奶牛的奶挤完，因为他现在已能像奶牛场老板一样挤难挤的奶牛了。
8.
Amid the oozing fatness and warm ferments of the var vale , at a season when the rush of juices could almost be heard below the hiss of fertilization , it was impossible that the most fanciful love should not grow passionate . the ready bosoms existing there were impregnated by their surroundings 在佛卢姆谷里，土壤肥沃得冒油，气候温暖得发酵，在这种季节里，从万物滋生发育的咝咝声中，几乎连草木汁液的奔流都听得见，因此，那种最富有幻想的爱情就不可能不生出缠绵的情意来。
