| 1. | And as i come back , i can call on lady lucas and mrs . long
我回来的时候，还可以顺路去看看卢卡斯太太和朗格太太。 |
| 2. | Phil jacobs and ron lawton own new york design . they design promotional materials for businesses
菲尔?杰克和朗恩?罗顿拥有纽约设计公司。他们为厂商设计促销的广告。 |
| 3. | Performance analysis for a combined carnot and rankine heat engine cycle with heat resistance , heat leakage and supplemental combustion
热漏和补燃的卡诺和朗肯联合热机循环性能分析 |
| 4. | I ' d go for lonny . he ' s the lesser of the two evils . he may drink a lot , but he would never hit you
要我会和朗尼出去。两害相权取其轻，他还好一点。他或许酒喝得凶，但是他可不会打你。 |
| 5. | A method beyond mean - field theory is applied to investigate the effects of the long - range interaction on the physical properties of the ferroelectric thin film
在这篇论文里，我们在横场伊辛模型和朗道唯象理论的框架内引入长程相互作用。 |
| 6. | Prior to joining hp , she spent nearly 20 years at at & t and lucent technologies , where she held a number of senior leadership positions in sales and marketing
在加入惠普前，她在美国电话电报公司和朗讯公司工作了近20年的时间，担任营销和市场方面的高级领导职务。 |
| 7. | Jangchub drolma and chongdrub drolma were both reportedly beaten in may 1998 for refusing to sing chinese patriotic songs at a may day flag raising . all four are reportedly in poor health
有报告说，强久卓玛和朗珍拉姆1998年5月因在“五?一节”升旗仪式上拒绝唱中国爱国歌曲而遭到毒打。 |
| 8. | Now already with motorola , north mobile communication manufacturer and so on electricity , ericsson and lucent has established the strategy partner relations , the development technology and the market aspect cooperation
现在已经与摩托罗拉、北电、爱立信和朗讯等移动通信制造商建立了战略合作伙伴关系，开展技术与市场方面的合作。 |
| 9. | At eight oclock kutuzov rode out to pratzen at the head of miloradovitchs fourth column , the one which was to occupy the place left vacant by the columns of przhebyshevsky and langeron , who had by this time gone down to the plain
八点钟，库图佐夫骑马前赴米洛拉多维奇的第四纵队前面的普拉茨村，第四纵队必须接替已经下山的普热贝舍夫斯基纵队和朗热隆纵队。 |
| 10. | The parcville and villa by the park in yuen long receive excellent ratings from the business environment council , under its hong kong building environmental assessment method . the parcville is the first private residential estate in hong kong to receive this honour
元朗采叶庭和朗庭园分别获商界环保协会颁发的香港建筑环境评估优秀证书，采叶庭是全港首个私人屋苑获此殊荣。 |
