| 1. | Wuthering heights was the goal of my proposed excursion .
呼啸山庄是我计划出游的目的地。 |
| 2. | I walked mile after mile, till a turn brought me in view of the heights .
我一英里一英里地向前走去，直到望见了呼啸山庄。 |
| 3. | Far rather would i be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of wuthering heights again .
我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。 |
| 4. | I was summoned to wuthering heights, within a fortnight of your leaving us, she said, and i obeyed joyfully for catherine's sake .
你离开我们以后两星期之内，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。 |
| 5. | I have run the whole way from wuthering heights
“我从呼啸山庄一路跑来的！ ” |
| 6. | The road thither wound close by wuthering heights
到那边的路曲折蜿蜒，紧靠呼啸山庄。 |
| 7. | What do you think of his going to wuthering heights
“你对于他去呼啸山庄有什么想法？ ” |
| 8. | Did she come to wuthering heights , because she hated you
“她到呼啸山庄来是因为她恨你吗？ ” |
| 9. | I thought i was lying in my chamber at wuthering heights
“我以为我躺在呼啸山庄我的卧房里。 |
| 10. | Wuthering heights is the name of mr heathcliff s dwelling
呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称。 |
