English translation for "含蓄"

[ hánxù ] 
1.(包含) contain; embody
2.(不直接说出的) implicit; veiled 短语和例子
含蓄的批评 implicit criticism3.(不外露) reserved


Related Translations:

泥沙含蓄:  sediment storage

含蓄性交:  coitus reservatus

含蓄地:  implicitly

含蓄的:  implicativeimplicitimpliedpithyundemonstrative

含蓄条件句:  sentence of implied condition

含蓄不露:  containing much but revealing little 短语和例子一句讥讽的话是那样的温和, 那样的含蓄不露, 以致许多读者都没有注意到。 an irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it. 每年创作和发表的诗篇, 含蓄不露的比明朗的多。 there are mor

含蓄的批评:  implicit criticism reserved

含蓄的答辩:  implied answer

含蓄之意:  implication

含蓄的否定:  pregnant negative

Example Sentences:

	1.	He has retreated to his former reserve . 他已经恢复了他早先含蓄的态度。
	2.	Satire is a high and subtle art . 讽刺是崇高而又含蓄的艺术。
	3.	His smile was wry and reserved . 他的笑容是牵强的，含蓄的。
	4.	The liberal posters were not quite so offensive . 自由党的宣传画要稍微含蓄一点。
	5.	I thought the veiled threat of war was bluff . 我认为那含蓄的战争恫吓是吓唬人的。
	6.	The threat was neither implied nor indirect . 这种威胁既不是含蓄的，也不是间接的。
	7.	The contrast at this instant is vivid and pregnant . 此时此际的这一对比是生动而含蓄的。
	8.	He was reticent, patrician, bookish, urbane . 他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
	9.	He was at the same time haughty, reserved, and fastidious . 他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
	10.	Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative . 关于爱，我们可以说，越纯洁越含蓄。

Similar Words：

"含羞带笑" English translation, "含羞低头" English translation, "含羞娇嗔" English translation, "含羞忍辱" English translation, "含羞自尽" English translation, "含蓄，暗示" English translation, "含蓄，内涵" English translation, "含蓄不露" English translation, "含蓄的" English translation, "含蓄的 进入复杂状态，很含蓄" English translation