| 1. | The subject of stratospheric particles will be discussed separately .
关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论。 |
| 2. | Sofia , stratospheric observatory for infrared astronomy
同温层红外线天文台 |
| 3. | Stratospheric observatory for infrared astronomy sofia
同温层红外线天文台 |
| 4. | An airpiane with the abiiity to fiy into the substratosphere across the country
一架能在亚同温层上飞遍全国的飞机 |
| 5. | An airplane with the ability to fly into the substratosphere across the country
一架能在亚同温层上飞遍全国的飞机 |
| 6. | A very powerful jet plane is needed to take you into the stratosphere , but you need a space ship / mental body , to travel through space
将你带至同温层需要一架马力强劲的飞机，但要到太空去遨游，你就必须有一架航天飞机或心灵躯体。 |
| 7. | Chris atkins , credited with discovering the stratosphere giant in 2000 , and michael taylor returned later with scientists to obtain more exact measurements of the tree ' s height using a tripod - mounted laser
之前，世界最高的树位于加州以南大约90英里的国家公园内的另一颗海岸红杉，绰号“同温层巨人” 。 |
| 8. | Chris atkins , credited with discovering the stratosphere giant in 2000 , and michael taylor returned later with scientists to obtain more exact measurements of the tree ' s height using a tripod - mounted laser
之前，世界最高的树位于加州以南大约90英里的国家公园内的另一颗海岸红杉，绰号“同温层巨人” 。 |
| 9. | But the initial air strike is likely to be carried out by b52 stratofortress bombers , b1 lancer bombers and b2 spirit stealth bombers that are capable of flying missions from america
不过,最初阶段的空中打击可能由b52 ”同温层堡垒” , b1 ”枪骑兵”轰炸机和能够从美国本土飞赴战场的b2 ”幽灵”隐身轰炸机来完成 |
| 10. | The tree called hyperion stands at 378 . 1 feet , eight feet taller than the previous record holder , another coast redwood dubbed stratosphere giant in a state park about 90 miles south
人们以希腊神话中的亥伯龙神为这棵红杉命名，它高378 . 1英尺（ 115 . 2米） ，比之前的世界纪录保持者高出2米2 。之前，世界最高的树位于加州以南大约90英里的国家公园内的另一颗海岸红杉，绰号“同温层巨人” 。 |
