Before the fifth plenary session of the sixth central committee , our party fought chen tu - hsiu ' s right opportunism and comrade li li - san ' s " left " opportunism 在党的六届五中全会以前，我们党反对了陈独秀的右倾机会主义和李立三同志的“左”倾机会主义。
2.
We are opposed to die - hards in the revolutionary ranks whose thinking fails to advance with changing objective circumstances and has manifested itself historically as right opportunism 我们反对革命队伍中的顽固派，他们的思想不能随变化了的客观情况而前进，在历史上表现为右倾机会主义。
3.
As for our policies on other matters , whether financial , economic , cultural or educational or anti - espionage , for the sake of resistance we must follow the united front policy by adjusting the interests of the different classes and must oppose both right and " left " opportunism 其他财政、经济、文化、教育、锄奸各方面的政策，为着抗日的需要，均必须从调节各阶级利益出发，实行统一战线政策，均必须一方面反对右倾机会主义，一方面反对“左”倾机会主义。
