His face contorted to a snarl, his hand raised to strike . 他把脸扭成一团，大声呵叱，举起手来要打。
2.
At this critical moment rivenoak approached, and, by a gesture of authority, induced the young man to retire . 就在这一危机时刻，幸好瑞文诺克走了过来，他做了个威严的手势，叱退了这个年轻人。
3.
A roller - coaster ride of carrian share prices 一个叱一时的商业王国就此消失。
4.
The interviews will be broadcast on the radio from thursday ( august 4 ) 宣传声带将于周四（八月四日）起在叱? ９ ０ ３播出。
5.
At last i got the answer , the reason was i had been used to controlling and berating 最后我发觉，原来我是被人管惯了，呵叱惯了。
6.
The interview will be broadcast on commercial radio 2 next monday ( december 12 ) 宣传声带将于下星期一（十二月十二日）在叱? ９ ０ ３播出。
7.
Rather , pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up , and don ' t rebuke her . 16并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。
8.
As the scripture of the earth store bodhisattva states , " any thought of a sentient being incurs karma and sin . 这位在历史上曾经叱吒风云的英豪，死后又会面临什么样的遭遇呢？
9.
The catalogue covering 27 actors and actresses of the 1960s , including patrick tse , chan po - chu , josephine siao and lui kei , etc . bilingual in chinese and english 罗列谢贤陈宝珠萧芳芳和吕奇等二十七位叱六十年代的影人。
10.
It was a time of brilliant aeronautical invention , turbulent love affairs including one with katharine hephurn , played by cate blanchett and savage corporate battles 侯活一生叱吒风云，但他对完美的执著却付上了巨大的代价。
