| 1. | Fc approved the creation of a new commitment of 100 million to establish the sustainable development fund
财务委员会批准开立为数1亿元的新承担额，用以设立可持续发展基金。 |
| 2. | Fc approved the creation of a new commitment of $ 100 million to establish the sustainable development fund
财务委员会批准开立为数1亿元的新承担额，用以设立可持续发展基金。 |
| 3. | You can contact the sustainable development fund secretariat for general enquiries regarding the fund and for assistance in completing the application form
有关基金的一般查询及要求协助填写申请表格事宜，可联络可持续发展基金秘书处。 |
| 4. | Paper to legislative council joint panels of planning , lands and works and environmental affairs on establishment of the sustainable development fund
向立法会规划地政及工程事务委员会与环境事务委员会联席会议就成立可持续发展基金提交的文件 |
| 5. | To recommend to the council for sustainable development a set of guidelines for the use of the sustainable development fund , with a view to making it operational in 2002
向可持续发展委员会建议运用可持续发展基金的指引，以期基金能在二零零二年开始运作 |
| 6. | Was held on 27 september 2003 in the hong kong central library to brief interested parties and potential applicants on the operation of the sustainable development fund
举办是次工作坊，是向有兴趣的团体和可能提出申请的人士简介可持续发展基金的运作。 |
| 7. | To advise on the disbursement of grants from the sustainable development fund in accordance with the funding criteria determined by the council for sustainable development
根据可持续发展委员会订定的拨款准则，就可持续发展基金发放拨款的事宜，提供意见。 |
| 8. | To facilitate community participation in the promotion of sustainable development in hong kong through various means , including the award of grants from the sustainable development fund ; and
透过包括可持续发展基金的拨款在内的不同渠道，鼓励社区参与以推动香港的可持续发展； |
| 9. | By the closing date for the first round of applications to the sustainable development fund ( sdf ) on 1 december 2003 , the council for sustainable development ( csd ) had received over 120 applications applying for total grants exceeding $ 130 million
可持续发展基金第一轮拨款的截止申请日期为二零零三年十二月一日。至该日止，可持续发展委员会共收到超过120份申请，涉及资助总额逾1 . 3亿元。 |
| 10. | Sponsored by the sustainable development fund , the centre of urban planning and environmental management is now working together with different stakeholders to identify major sustainable development issues and sustainability indicators in local districts within the context of hong kong
香港特区政府可持续发展基金赞助：早前本中心喜获香港特区政府可持续发展基金赞助，尝试为香港及地区制定可持续发展指标及撰写全港及地区的可持续发展报告。 |
