| 1. | At that point , no fish were wasted and the variation in prices fell dramatically
因此没有鱼浪费掉，而鱼价的变动幅度也大降。 |
| 2. | Changes in american prices , in both directions , are also much larger than the overall inflation rate
无论从哪个方面来看，美国物价的变动幅度都要高于总体通胀率。 |
| 3. | The regular press releases issued by the census and statistics department typically feature the year - on - year changes as the headline message
政府统计处定期发出新闻稿，其中列载数字按年变动幅度。 |
| 4. | No change to the financial eligibility limits should be made on account of changes in the litigation costs during july 2000 to july 2002
鉴于二零零零年七月至二零零二年七月之讼费变动幅度，不需调整经济资格限额。 |
| 5. | Fifth , the degree of autonomy that the pboc has in determining the daily movement and the cumulative movement over a period of time
第五，人行在决定每日变动幅度及在一段期间内的累计变动幅度所享有的自主权有多大。 |
| 6. | Interest rate volatility , as measured by the standard deviation of daily changes in the one - month interbank rate , remained low during the year
年内利率变动幅度（以1个月香港银行同业拆息每日变动标准差计）一直维持于低水平。 |
| 7. | On the contrary , factors such as interest rates and government encouragement policies have only miner impact on foreign investment in taiwan
反观，市场利率的变动幅度、不同阶段的政府?励政策等变数，对于我国吸引外商进行投资的影响甚微。 |
| 8. | Meanwhile , we discuss the role of delta risk indicator and analyzed the impact of sse 50 etf option on the transaction partied and give it ' s illumination
其次,对衡量期权风险的指标delta的作用进行了研究。发现当delta变动幅度较大, delta套期保值的很难达到理想效果。 |
| 9. | And while some critics , including team - mate william gallas , have suggested arsene wenger needs to spend more money to compete for the title , rosicky believes the lack of change will help the team
同时包括队友威廉-加拉斯在内的一些批判者们提议阿瑟-温格需要花费更多的资金来竞争榜首，而罗西基认为队伍变动幅度小反而会给球队带来帮助。 |
| 10. | Interest rate volatility , as measured by the standard deviation of the daily changes of the one - month interbank rates relative to the yearly average rate , was 0 . 02 in 2002 , about the same level as in 2001 , compared with 0 . 38 and 0 . 15 in 1997 and 1998 respectively
2002年的利率变动幅度（以1个月本港银行同业拆息每日变动标准差与年度平均拆息的比率计）为0 . 02 ，与2001年的水平相若（ 1997及1998年的数字分别为0 . 38及0 |
