| 1. | But u . s . consumers benefit from cheap manufacturing in china
但是美国的消费者是中国廉价制造业的受惠者。 |
| 2. | Among the beneficiaries are companies that issue investment - grade debt
介于诸多受惠者中的是发行了投资级债务的公司。 |
| 3. | It should be noticed that the biggest beneficiary of china ' s telecom industry is the country
应该看到，中国电信行业的最大受惠者是国家。 |
| 4. | But foreign - affiliate profits are not the only beneficiaries of a weakening dollar
然而，美元疲软的受惠者并非只是利润大增的美国海外分公司。 |
| 5. | Donate to our organization , please kindly fill in the form . your generosity is greatly appreciated
捐助请填写以下表格，以便寄发收据。在此谨代表受惠者多谢阁下慷慨捐助。 |
| 6. | University research on it has been a major beneficiary of public funding for research and development
大学所进行的资讯科技研究，一直是政府对研究及发展工作资助的主要受惠者。 |
| 7. | The main beneficiaries of chile ' s grape glut are the big producers , who are enjoying vintage prices for their principal raw material
智利葡萄产量过剩，葡萄价格低贱，以葡萄为主要原料的大型酒商成了主要受惠者。 |
| 8. | We will be working closely with banks , who are the users of the system and the ones generating the heavy traffic and benefiting from it
由于银行是该系统的使用者，也是系统交通流量的制造者及受惠者，我们将会就此与银行紧密合作。 |
| 9. | The council also makes use of funds allocated by the government to subsidize local organizations to hold district activities , benefiting all age groups
区议会并运用政府所提供的拨款，资助区内团体举办各项社区活动，受惠者遍及老、中、青居民。 |
| 10. | As the arts groups play an important role , and are a major beneficiary , in a cultured society , the following comments may be helpful to them
在一个文化气息浓厚的社会,艺术团体扮演重要的角色,也是主要的受惠者。在这里,我希望提出一些对它们有所帮助的意见。 |
