| 1. | The whole of my being felt violated .
我整个身心都感到受尽了糟蹋。 |
| 2. | He was persecuted in all sorts of ways .
他受尽各式各样的迫害。 |
| 3. | The carthaginians suffered horribly from famine .
迦太基人受尽了饥馑之苦。 |
| 4. | He went through all kinds of hardships in the old society .
他在旧社会受尽了苦。 |
| 5. | His family suffered all kinds of hardships during the war .
他家在战争期间受尽了苦难。 |
| 6. | We are a harried people, beset by oppressors .
我们是一伙苦恼人，我们受尽了压迫者的迫害。 |
| 7. | He has been sorely tried .
他受尽了折磨。 |
| 8. | He has been sorely tried .
他受尽了考验。 |
| 9. | Oh, shipmates and world-mates, all round! we the people suffer many abuses .
啊，船上的和世上的一切伙伴，我们这些人都受尽虐待。 |
| 10. | Those who worked were looked down upon with contempt, and subjected to every possible indignity .
从事劳动的人被人轻视，受尽侮辱。 |
