| 1. | Fashions come and go but the long dress is always popular
时装不断变化,但长的服装却永远受到青睐。 |
| 2. | In so many kinds of modes fiber communication is favoured because of its excellent transmission performance
在众多通信方式中，光纤通信以其优良的传输性能受到青睐。 |
| 3. | Directly buried pipes have been favored in recent years for its low cost , easily built and environmental factors
直埋保温管道由于其良好的经济性、施工方便、不影响环境美观而受到青睐。 |
| 4. | But the chinese dress in unceasing weeds through the old to bring forth the new to hit actually receives the favor day by day , becomes scenery which china flows together
但旗袍却在不断的推陈出新中日益受到青睐，成为中国一道流动的风景。 |
| 5. | Five years after the dot - com bubble burst , job growth has returned to silicon valley . but it ' s a different kind of growth than in past recoveries , favoring higher - skilled workers
华尔街日报报道目前硅谷企业在人才招聘上面的趋势，拥有设计背景的高技能人才受到青睐。原本企业中低技能的工作已经被转移到其他较低生活成本的城市，甚至其他国家。 |
| 6. | In recent years , many long - span self - anchored suspension bridges have been constructed because this type of structure has lots of merits such as graceful appearance , new type of structure and convenience in choosing bridge location
近年来,自锚式悬索桥以其优美的线型、新颖的外观以及选址灵活等特点而越来越受到青睐,一大批大跨度自锚式悬索桥也就应运而生。 |
| 7. | Investors always pay attention to listed companies " refinancing behavior . seasoned equity offering is an important refinancing way . though it developed in china for only four years , it is preferred by more and more listed companies
公司的再融资行为一直是市场关注的焦点，增发是一种重要的市场化再融资方式，在我国发展的历史只有4年，但是已经越来越受到青睐。 |
| 8. | 2004 beijing international automotive exhibition will be held from june 10 to 16 , 2004 at china international exhibition center and national agricultural exhibition center , beijing , china . june 9 is the media day before the opening of automotive exhibition
2003年1月，阿联酋政府采购的7 . 9米“梦之旅”客车交付使用，使得中国生产的长城客车在阿联酋受到青睐，创造了较好的信誉度和美誉度。 |
| 9. | The combined cycle power generation burning natural gas and coal - based gas has become a practical power generation technology which is more and more popular world - wide for its both advantages of cleanness ( energy ) and high efficiency ( method of power generation )
以天然气、煤层气为燃料的联合循环? ? “燃气联合循环”发电集清洁(能源) 、高效(发电方式)于一身，成为当今世界愈加受到青睐的实用发电技术。 |
| 10. | Growing demand for greater wireless data capacity and the crowding of regulated radio - frequency spectra favor systems that offer not only high bit rates but high bit rates concentrated in smaller physical areas , a metric that has come to be called spatial capacity
由于人们不断要求更大的无线资料容量，再加上受管制的无线电频谱已趋饱和，受到青睐的系统不仅要能提供高位元速率，而且必须集中在较小实体区域内，这样的衡量标准称为空间容量。 |
