| 1. | It is too much of a fag .
那是一件受不了的苦活。 |
| 2. | He can't bear not to get his proper night's rest .
夜晚没有得到正常的休息，他是受不了的。 |
| 3. | He came forward with his bow and his deadly smile .
他点头哈腰，带着叫人受不了的笑容向前走来。 |
| 4. | What he couldn't stand was the way things went at the mill .
他受不了的是磨坊里的那一套老规矩。 |
| 5. | It is too much fag .
那是受不了的苦活。 |
| 6. | There was a plaintive cry from a crushed passenger in the rear of the bus .
车厢后部有个被挤得受不了的乘客哀求起来。 |
| 7. | The one thing i won't stand for is someone using the threat of the sack to get me down .
我最受不了的就是人家想用解雇来恐吓我。 |
| 8. | In addition to jem's newly developed characteristics, he had acquired a maddening air of wisdom .
杰姆身上除了最近出现的怪脾气外，还添上了一副叫人受不了的自作聪明的派头。 |
| 9. | This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening, nitpicking style of negotiation .
该国的国内政局，再加上这个国家的不安全感，导致了一场叫人受不了的，一味纠缠枝节问题的谈判。 |
| 10. | You ' d best prepare or you might be overwhelmed
你最好准备一下，否则会受不了的 |
