| 1. | The observation of the distribution of the publication industries ' operating quality
图书发行业运行质量观察 |
| 2. | 50 years of the hong kong film production and distribution industries : an exhibition 1947 - 97
穿梭光影50年香港电影的制片与发行业展览1947 - 1997特刊 |
| 3. | Premises issued with trade licences , such as cinemas , commercial bathhouses and private swimming pools , are also regularly checked
至于戏院商营浴室及私家泳池等获发行业牌照的处所， ?生督察也会定期巡查。 |
| 4. | Premises issued with trade licences , such as cinemas , commercial bathhouses and private swimming pools , are also regularly checked
至于电影院、商营浴室及私家泳池等获发行业牌照的处所， ?生督察也会定期巡查。 |
| 5. | The exhibition covers the period of the last fifty years of hong kong cinema s development , with a focus on film production and distribution
展览的范围伸延至近代的电影制作，而重点则集中讨论近五十年间的电影制片与发行业。 |
| 6. | All these six sections will outline various aspects of hong kong film production and distribution over fifty years through printed materials and photographs
这六个部分都是通过文字资料和剧照来勾划五十年来香港电影制片和发行业的种种。 |
| 7. | The way of ournewspaper publishing has undergone a process of spiral dcvelopment rangingfrom publishing by the press to publishing by the post office
入世后1年内，允许外资企业从事书报杂志的零售。这意味着，传统的报纸发行业由邮局一统天下的局面将被彻底打破。 |
| 8. | E - business is a kind of new commercial activity . it has reached every aspects of the publishing market since the american amazon online bookstore came into being in 1995
电子商务是一种新兴的商务活动,自1995年美国亚马逊网上书店开张营业,电子商务日渐渗透到图书发行业的细枝末节。 |
| 9. | It cieariy regulated in compilation ofthe legal instruments on china ' s accession to the world trade organizationthat china should unlock newspaper publishers is undoubtedly a severechallenge to our present newspaper publishing business
随着国外发行公司的进入，我国的报纸发行业也会受到冲击。对此，我们应有充分的认识，并作出应对之策。 |
| 10. | Interviews with eminent film distributors . the first video will take viewers on a tour of three studios ; the latter will show interviews with several important personalities of the distribution industry
在展场中还有一个放映室，放映两由电影资料馆制作的录像节目：片场巡礼和发行业翘楚访问特辑，分别介绍三间电影制片场和访问多位重要的电影发行人。 |
