| 1. | The dealer gave each of us five cards .
发纸牌的人发给我们每人五张牌。 |
| 2. | The pulitzer is for the birds .
普利策奖是发给那些乳臭未干的小崽子的。 |
| 3. | The prizes were distributed among five winners .
奖品发给了五位优胜者。 |
| 4. | Ration the remaining water out among the survivors
把剩余的水分发给幸存者。 |
| 5. | The firm repaid her hard work with a bonus .
公司发给她奖金以酬谢她工作努力。 |
| 6. | Finally, a savings passbook was made out or a temporary cheque book issued .
最后是开具银行存折或是发给临时支票薄。 |
| 7. | The firm recognized tom 's outstanding work by giving him an extra bonus .
公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色。 |
| 8. | Our studies produced a steady stream of literature, which went out to 500 companies .
我们把研究所得不断写成报告发给五百家公司。 |
| 9. | The following is a paraphrase of a cable i have today sent to general eisenhower .
以下是我今天发给艾森豪威尔将军一封电报的大意。 |
| 10. | I was promoted to be a major, and even allied government gave me a decoration .
我被提升为少校，每一个同盟国政府都发给我一枚勋章。 |
