English translation for "双重职能"
|
- dual function
Related Translations:
政府职能: government functionsgovernmental function 双重烦恼: double trouble(outtake version) 双重特性: double gradingdual nature 双重失误: double erordouble error 双重点火: double ignitiontwin ignition
- Example Sentences:
| 1. | The leghaemoglobin surrounding the bacteroids serves a dual role .
类菌体四周的豆血红蛋白执行双重职能。 | | 2. | The public security organ ’ s double behaviors include criminal scout behavior and administrative behavior , which is up to two kinds of public security organ ’ s authority ? ? criminal scout and administration
公安双重行为是指由公安机关具有的行政管理和刑事侦查双重职能所决定的公安行政行为和刑事侦查行为。 | | 3. | The paper secondly analyses the technical methods and practical processes of function duality system of urban design . , including the following contents : 1 . explaining the meaning of " flexible control " and " conventional control " ; introduce all the factors involved
针对管束性城市设计，重点突出其双重职能的作用，分别对开发管束职能和设计引导职能的技术编制特点进行了研究，并结合国内外的典型案例进行了论证。 | | 4. | To set up a new system , we must obey the follow principles : separate state - assets ownership from state economic management ; separate government functions from enterprise management ; separate ownership from managerial authority ; maintaince and appreciation of assets value and make the enterprise an independent legal person
构建新型国有资产管理体制必须遵循以下五项原则： 1 、政府的社会经济管理职能和国有资产所有者职能分开的原则。必须正确区分和处理政府双重职能。这是国有资产产权管理所应遵循的首要原则。 | | 5. | Chapter 1 studies the essentiality of establishing the chinese management system of state - owned enterprises ( mssoe ) from the original history , special functions and the property - right characteristics of state - owned enterprises ( soes ) : firstly , the origins of soes are not overcomes of market mechanism spontaneous practice , but the effect of government interference in the economy , because of the external economy , natural monopoly and uncertainty and so on . secondly , soes have many special functions : they supply public goods and service that private firms are unwilling to supply or unable to produce in order to keep social economy and life work
从国有企业产生的历史看，国有企业不是市场机制自发作用的产物，而是国家政权干预经济的结果；从国有企业的职能来看，国有企业肩负着政治经济的双重职能，其目标是多元化的；从国有企业的产权来看，产权具有私人产权所没有的特征；所有者是一个数目不确定的庞大集合并存在太长的委托? ?代理链条，逆向选择和道德风险情况严重。 | | 6. | Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy , in such transaction , the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee , and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use , and recovers its loans , interests and other expenses in the form of rentals in installments
融资租赁一词是从英文financialleasing翻译而来，是现代市场经济条件下的出现的一种兼具融资与融物双重职能的新型交易。在这种交易方式中，由出租人根据承租人提出的条件和要求，与供货商订立买卖合同，买进承租人必需的设备，并与承租人订立租赁合同，在约定的期间内将租赁物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回贷款、利息和其他费用。 | | 7. | In one opinion , " entrepreneur " is used in their researches , but the difference is ? ; > t made between manager and entrepreneur , in particular , between managers of public enterprises and entrepreneurs . the other theory uses " professional manager " or " operator " in place of entrepreneur because in their theory entrepreneur refers to the operator and owner of the classical enterprise , which is quite different from the reality of modern firm institution . the relationship and difference between entrepreneur and manager is defined in light of shumperter " theory
国内经济学界在考察企业家时，存在着两种观点，一种明确使用“企业家” ，但并没有清晰的界定企业经营者特别是国有企业经营者与企业家的联系与区别；另一种观点认为“企业家”带有明显的古典含义，即身兼经营管理者和资本所有者双重职能的业主，与现代企业制度有很大的差别，因而回避使用这个名词，代之以企业经营者或经理人。 |
- Similar Words：
- "双重征税安排" English translation, "双重征税协定" English translation, "双重正火" English translation, "双重支配" English translation, "双重支票" English translation, "双重职业途径" English translation, "双重直径双螺杆" English translation, "双重执行判决的命令" English translation, "双重执行判决命令" English translation, "双重指数序列" English translation
|
|
|
