| 1. | In others , both parents are working and there doesn ' t seem to be time for it
另外一些情况是因为双职工家长抽不出时间。 |
| 2. | 4 . reeling in and unreeling at dual stations , semi - automatic material change without machine halt
4双职工位收入卷半自动不停机接换料。 |
| 3. | Dual - career marriages seem to be the rule , not the exception , in the money driven 1990s
在金钱驱使的九十年代，双职工家庭司空见惯，似乎没有例外。 |
| 4. | In some families where both parents work , they organize their jobs so that one parent is always home
在一些双职工家庭，父母统筹他们的工作以便有一个始终在家。 |
| 5. | In some families where both parents work , they organize their jobs so that one parent is always home
在一些双职工家庭，他们把工作组织起来使得家里能始终有一个人照看孩子。 |
| 6. | Example : a flextime policy at our company permitted many working couples to spend more time with their children
我们公司的弹性工作制政策使得许多双职工家庭有更多的时间与孩子在一起。 |
| 7. | Graduates with bachelor degree , bachelors and working couple will be provided with housing , perfect and reasonable encouragement mechanism
公司对大学本科毕业和单身职工和双职工提供住房，有完善合理的奖励机制。 |
| 8. | Policies to encourage women into the workplace , through better provisions for child care and parental leave , can also help redress the balance between workers and retirees
通过更好的资助儿童抚养和双职工家庭，鼓励女人参加工作的政策，同样有助于调整工人与退休人员之间的平衡。 |
| 9. | The cost of housing in an urbanized employment center ( the san francisco bay area for example ) is roughly 3 to 5 times the annual salary for a working couple earning jointly 0 , 000 pretax per year
在城市的工作中心地带买房的花销是一对双职工年薪的3 5倍，假定这对夫妇年收入合在一起为税前15万美金。 |
| 10. | Those who gained the least - - less than an hour - - were working couples with pre - school children , perhaps reflecting the trend for parents to spend more time nurturing their offspring
得益最少的增加了不足1个小时是有学前子女的双职工夫妇，这或许反映了父母在抚养子女方面花费更多时间这一倾向。 |
