[ yòuhóngyòuzhuān ] be [become] both red and expert; be both socialist-minded and professionally competent; be both socialist-minded and vocationally proficient; be both politically sound and professionally competent; be both politically competent and have professional knowledge; politically sound and vocationally proficient
Example Sentences:
1.
I must study hard for the revolution , to be best and profession 我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。
2.
Lessons can be drawn from this period , that is , we should respect knowledge , value talents and build up a system of talent selection ; we should have a correct understanding of " both red and expert " , select talents with both ability and integrity and handle the relationship between work and politics appropriately 这一时期，党的人才资源思想给我们的经验教训主要有：要尊重知识，重视人才；要建立健全人才选拔管理制度；要正确理解又红又专，用人要德才兼备；要正确处理好业务与政治的关系等。
3.
The process is to actively and correctly deal with a series of contradictory relations , which lie between for example knowledge - education and value - education , culture - science - education and political - quality - education , traditional indoctrination and modern multi - media teaching , the independence of political education and the compatibility of nonpolitical education ( ) ; the discipline is to keep a series of balances , that comprise a complete education based on both integrity and profession , a synchronization of improvement of both scholarship level and ideology level , so as the growth of both knowledge level and political quality , then an organic integration of both individual desire and social requirement ; the eventual gosl is to produce highly - talented military staff with versatile quality who can successfully cope and adapt the challenge from the future hi - tech local war , and the most important point of the versatile quality it owned should be political and characteristic and professional quality 其过程就是主动、正确地处理处理好知识教育和价值教育、传授科学文化知识和培养军人思想政治素质、传统灌输教育和现代多媒体教学、思想政治教育育人的独立性和非思想政治教育育人的包容性等一系列的矛盾关系。其原则就是坚持又红又专全面育人，使受教育者的学识层次与思想境界同步提高，知识水平与政治素质共同增长，个人发展与社会需要有机结合。其最终目标是努力培养德才兼备、素质全面，能成功接受未来高科技条件下局部战争挑战的高素质新型军事人才。
