| 1. | They join because they care .
他们参与其事是出于关心。 |
| 2. | You may be sure that li ying has a finger in the pie .
你可以肯定李英是参与其事的。 |
| 3. | Wemmick pervaded it throughout, but never appeared in it .
文米克自始至终参与其事，可从来没有出过面。 |
| 4. | We need to work hand - in - hand with the private sector
在采取民事与刑事司法行动上，司法部也参与其事。 |
| 5. | Like all other achievements before it , this will surely be one we shall remember for a long time to come
一如部门以往的成就，我们将永志难忘曾参与其事。 |
| 6. | Like all other achievements before it , this will surely be one we shall remember for a long time to come
一如部门以往的成就，我们将永志难忘曾参与其事。 |
| 7. | The ura , relevant policy bureaux and government departments concerned will also be involved at an early stage
市区重建局、相关政策局及部门应在早期阶段便参与其事。 |
| 8. | In our never - ending war with health hazards , it is important for all health protection agencies to work as partners
我们全力对抗危害健康的因素，而在这场永不止息的战争中，所有?生防护机构都要同心协力，参与其事。 |
| 9. | Shek hwei and her husband fu che also took active part in the anti - british movement and were arrested on july 15 , 1967 and jailed for over a year
在那天翻地覆的岁月里，有人情绪激昂，裘萍便在一次访问中坦然承认当时参与其事的投入 |
| 10. | Additionally , the participants were also enriched by the participation of senior assistant director of public prosecution , mr . ian mcwalters , from the department of justice hong kong , who freely shared his vast experience and knowledge in this field
加上香港律政司高级助理刑事检控专员麦伟德参与其事，与我们分享其丰富经验及相关知识，使研讨会内容更为充实，署方更获益良多。 |
