身体或思想上倾向于: have a physical or mental tendency towards
摆脱思想上和体制上的禁锢: to shake off ideological and structural shackles
摆脱许多思想上和体体制上的禁锢: shake off ideological and structural shackles
去掉: do away with; get rid of; abandon; put off; clear away; throw out; cast; eradicate 短语和例子去掉不良作风 get rid of a bad style; 去掉杂质 get rid of foreign matter; 去掉遮蔽物 unshroud; 去掉外皮 de-can; 去掉臭味 deo
