| 1. | A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time .
他深感到岁月流逝，一去不回。 |
| 2. | He has gone never to return .
他一去不回。 |
| 3. | He realized that his political and social days were over .
他觉得他在政治上，社会上得意的日子是一去不回了。 |
| 4. | The forests have departed, but some old customs of their shades remain .
林苑已经一去不回了，但是旧日林间树下一些古风，却仍然留存。 |
| 5. | " i began to be afraid you would never come back again
“我开头还担心你一去不回。 |
| 6. | Time flies like an arrow , and time lost never returns
光阴似箭，一去不回。 |
| 7. | Those happy moments already gone and never come back again
所有的美好日子，已经远远一去不回了。 |
| 8. | Lost time is never found again
岁月既往，一去不回。 |
| 9. | The boy never came back after he picked the apples . the tree was sad
拿走苹果后，男孩一去不回。大树很不愉快。 |
| 10. | Gone with the wind was the wonderful time we spent together in paris
我们在巴黎一起度过的美好时光一去不回了。 |
