| 1. | The light photons, or bundle of light energy, knock electrons in the chromium atoms .
光子，即光能束，冲击铬原子中的电子。 |
| 2. | Atomic electrons do not behave in this way, regardless of maxwell's theory .
原子中的电子并非如此，它并不遵循麦克斯韦的理论。 |
| 3. | These wavelengths are presumably caused by oscillations of the electrons in the atom .
这些波长可能由原子中的电子振动所确定。 |
| 4. | Electrons in atoms are visualized as diffuse clouds surrounding the nucleus .
原子中的电子可以想像为弥漫在原子核周围的电子云。 |
| 5. | As the starshine intensified , it eventually stripped electrons from the hydrogens , ionizing the atoms
一旦星光增强，氢原子中的电子最后就会被打掉，形成离子。 |
| 6. | Particles has energy high enough to remove electrons from an atom to create an electrically charged ion
相反，电离辐射例如粒子及粒子有足够的能量使原子中的电子游离而产生带电离子。 |
| 7. | Particles ) has energy high enough to remove electrons from an atom to create an electrically charged ion
相反，电离辐射(例如粒子及粒子)有足够的能量使原子中的电子游离而产生带电离子。 |
| 8. | When alpha and beta particles strike demron , intervening electrons in the salt atoms deflect and slow them down , whereupon they are absorbed into the material
当与粒子撞及底米龙时，会受盐类原子中的电子影响而偏折并减速，随之被布料吸收。 |
| 9. | Langevin is noted for his work on paramagnetism and diamagnetism , and devised the modern interpretation of this phenomenon in terms of electric charges of electrons within atoms
朗之万以他的顺磁性及反磁性的研究而闻名，他想出了用现代的原子中的电子电荷去解释这些现象。 |
