| 1. | But it's the kind of thing i can't permit .
可是这种事情我却不能听之任之。 |
| 2. | Mr. barker was unable to accept this statement .
巴克先生却不能接受这个鉴定。 |
| 3. | A human can think and talk, but an animal cannot .
人能思考、说话，但动物却不能。 |
| 4. | "i shall deprive you of a treat," said quilp .
“我却不能让你过瘾，”奎尔普说道。 |
| 5. | Many a night i lay awake on my fine bed .
有不少夜晚，我躺在华丽的床上，却不能入睡。 |
| 6. | But mr. vincy was not equally prepared to be patient .
但文西先生的耐心却不能同日而语。 |
| 7. | Much as i like you , i could n't live with you .
我尽管很喜欢你，却不能和你在一起生活。 |
| 8. | He could master others but he could not master himself .
他能够控制别人，却不能控制自己。 |
| 9. | This did not, however, entail a wholesale rejection of her female identity .
然而，她却不能全盘拒绝作为女人的命运。 |
| 10. | I gave good money for that camera , and it turned out to be worthless .
我买那架照相机可真花了一大笔钱，结果却不能用。 |
