| 1. | The two men , aged 45 and 47 , were arrested in connection with offences under the dangerous goods ordinance
两名被捕男子分别为四十五及四十七岁，他们涉嫌触犯危险品条例被捕。 |
| 2. | Application for licence for manufacture or storage of dangerous goods to the fire services department under the dangerous goods ordinance
根据危险品条例向消防处申请制造或贮存危险品的牌照 |
| 3. | Open storage of goods ( including containers but excluding dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ) ; or
露天存放货物(包括货柜但不包括《危险品条例》第2条所界定的危险品) ；或 |
| 4. | Providing technical support to the fire services department in connection with pressure equipment covered by the dangerous goods ordinance ( cap . 295 )
就《危险品条例》 （香港法例第295章）所规管的压力器，向消防处提供技术协助。 |
| 5. | No person shall be entitled to carry or to require to be carried on the tramway any dangerous goods as defined by the dangerous goods ordinance , chapter 295
任何人均无权在缆车上携带或要求缆车运载危险品条例第295章所界定的危险品。 |
| 6. | Storage of the tenant s goods excluding containers , containers on trailers , scrap metal and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap
存放承租人的货物，但不包括货柜、货柜连拖架、废铁及《危险品条例》 （第 |
| 7. | The command was also reviewing the dangerous goods ordinance and provisions regulating the conveyance of dangerous goods other than categories 1 , 2 and 5 by vehicles
份建筑图则。防火总区正检讨《危险品条例》及关于运送第一、二及五类之外的危险品的规定。 |
| 8. | The command completed a review of the dangerous goods ordinance and provisions regulating the conveyance of dangerous goods other than categories 1 , 2 and 5 by vehicles
份建筑图则，并且完成《危险品条例》和有关运送第一、二及五类以外危险品的规定的覆检工作。 |
| 9. | A joint inspection was conducted by the fsd and the epd on 1 november and the fsd concluded that the operation of the contractor did not contravene the dangerous goods ordinance
而消防处与环保署已于11月1日进行联合巡查，消防处认为该承办商的营运并没有触犯《危险品条例》 。 |
| 10. | Storage of tenant s goods excluding containers , containers on trailers , scrap metal and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap
存放承租人货物，但不包括货柜、载有货柜的货柜车拖架、废弃金属及《危险品条例》 (第295章)第2条所界定的危险品 |
