English translation for "卖地章程"

conditions of sale of crown land
conditions of sale of government land

Related Translations:

伦敦国际军事法庭章程:  london charter of the international military tribunal

卖:  Ⅰ动词1.(拿东西换钱) sell 短语和例子拍卖 sell at auction; 转卖 resell; 挂羊头卖狗肉是他们的惯技。 to sell horse meat as beefsteak is their usual practice. 你愿意卖, 我们就买。 if you're willing to sell, we'll buy. 他们组的苹果卖得很快。 h

外卖:  home meal replacementtake awaytakeoutto gotogo

卖的:  selling

竞卖:  sale to the highest bidder

卖契:  bill of sale; contract of sale

汶卖:  minume

超卖:  over soldoversold

贵卖:  sell bear

卖据:  b/s bill of salesbills of saleconveyanceon on saledeed of saledeedofpurchase

Example Sentences:

	1.	Sale condition of central market site uploaded for application 中环街?地盘卖地章程已上载供申请
	2.	To download conditions of sale if available 地段编号下载卖地章程
	3.	The form of tender , tender notice and conditions of sale may be obtained from and tender plan inspected at the survey & mapping office , lands department , 23 索取投标表格、招标公告及卖地章程，以及查阅图则，可到香港北角渣华道
	4.	Tenderers are requested to note that lands department will only answer questions of a general nature concerning the above lots and will not provide legal or other advice in respect of the conditions of sale or statutory provisions relating to them 投标者请注意，地政总署只解答关于上述地段的一般查询，而不会就有关的卖地章程或法例条文提供法律意见或其他方面的意见。
	5.	Prospective tenderers are requested to note that lands department will only answer questions of a general nature concerning the above lot and will not provide legal or other advice in respect of the conditions of sale or statutory provisions relating to the lot 时有意投标者请注意，地政总署只解答关于上述地段的一般查询，而不会就有关的卖地章程或法例条文提供法律意见或其他方面的意见。如有查询，请致电
	6.	Full particulars and conditions of sale can be obtained from and sale plan inspected at the survey and mapping office , lands department , 23rd floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong and the district lands offices kowloon , 10th floor , yau ma tei carpark building , 250 shanghai street , kowloon on or after 20 april 2007 索取详细卖地章程及查阅卖地图则，可于二零零七年四月二十日或以后到香港北角渣华道333号北角政府合署23楼地政总署测绘处或九上海街250号油麻地停车场大厦10楼九地政处。
	7.	" members had some initial discussions on the proposals of requiring tenderers in all land sale tenders to procure a bank guarantee or a parent company guarantee in respect of the balance of the tender price , and requiring prospective tenderers to provide evidence of their ability to discharge their obligations under the conditions of sale , " said professor yeung yue - man , chairman of the land and building advisory committee lbac today may 30 土地建设谘询委员会主席杨汝万教授今日五月三十日说：土地建设谘询委员会初步讨论过若干建议，规定所有招标卖地的投标人士均须就投标价馀额取得银行担保或其母公司的担保，并规定投标人士须提交证据证明有能力履行卖地章程所列明的责任。
	8.	Forms of tender , tender notices and conditions of sale may be obtained from and tender plans inspected at the survey & mapping office , lands department , 23rd floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong ; the district lands officeskowloon , 10th floor , yau ma tei carpark building , 250 shanghai street , kowloon and the district lands offices concerned 索取投标表格、招标公告及卖地章程，以及查阅图则，可到香港北角渣华道333号北角政府合署23楼地政总署测绘处、九龙上海街250号油麻地停车场大厦10楼九龙地政处或有关的地政分处。地政总署的网页(网址：
	9.	While the committee do not want to speculate on the motive behind the dlc s decision to delete the clause specifying the maximum residential gross floor area from the conditions of sale of the siu sai wan site , we are gravely dismayed that the decision had not fulfilled any land policy , revenue , or planning objectives 委员会不想揣测地区地政会议决定把小西湾土地卖地章程中订明住用部分建筑楼面面积上限的条款删除，背后的动机为何，但我们对于有关决定未能达致任何土地政策、收入或规划方面的目标，感到极度遗憾。
	10.	Seen in this light , the committee consider that the reason for the sale of land by public auction must be to maximise land revenue , after other policy objectives , such as land supply , town planning , environmental and safety concerns , have been clearly stated in the conditions of sale and relevant legislation 从这个角度来看，委员会认为，当其他政策目标(例如土地供应、城市规划、环境及安全等)在卖地章程及其他有关法例中清楚订明后，以公开拍卖方式出售土地的理由，必然是为了争取最高的卖地收益。

Similar Words：

"卖地条件" English translation, "卖地条款" English translation, "卖地限额" English translation, "卖地详情及条件" English translation, "卖地协议及条件" English translation, "卖点" English translation, "卖掉" English translation, "卖掉，卖光" English translation, "卖掉祖传的银器还债" English translation, "卖东西的人" English translation