| 1. | He wished he were young again, single .
他希望他再是个年轻的单身汉。 |
| 2. | The instinct of the celibate warned him to hold back .
单身汉的本能告诫他回头是岸。 |
| 3. | I guess he's sort of a miser like most bachelors .
我想他一定是个吝啬鬼，象大部分单身汉一样。 |
| 4. | Distrusting women , he remained a bachelor all his life .
由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。 |
| 5. | He's a bachelor, who lives alone and spends fairly freely .
他是个单身汉，一个人生活，花钱很随便。 |
| 6. | What had a sitff bachelor to do with partners and waltzing ?
一个顽固不化的单身汉还谈什么舞伴和华尔兹舞！ |
| 7. | Mr. utterson came home to his bachelor house in somber spirits .
厄塔森先生回到他那单身汉的家里，心情烦躁。 |
| 8. | He was a lonely man and he looked around to fine a girl for his wife .
他是个单身汉，想找一个姑娘作他的妻子。 |
| 9. | The late owner of this estate was a single man who lived to a very advanced age .
这份产业后期的主人是个单身汉，他活到了高龄。 |
| 10. | There are men whom a merciful providence has undoubtedly ordained to a single life .
有一些男人，慈悲的天意注定叫他们终身作个单身汉 |
