| 1. | He had disappeared for three weeks after that .
这之后，他消声匿迹有三星期之久。 |
| 2. | There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services .
人类中断服务，任何激烈的争论就会消声匿迹了。 |
| 3. | British seapower, after two centuries of hegemony, vanished from the indian ocean .
掌握了两个世纪霸权的英国海军，在印度洋上销声匿迹了。 |
| 4. | So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away .
她消声匿迹，线毫不露踪影，所以到后来，差不多人人都以为她已经离家出走了。 |
| 5. | The consumers sensed that something was wrong, and the cimarron bombed in the market place .
消费者意识到其中一定有问题，于是奇马龙就在市场上销声匿迹了。 |
| 6. | Life among the people involved in these events seemed to be suppressed and hidebound for a while .
被卷进这些事件里的人们，似乎有一段时间全都在生活中消声匿迹了。 |
| 7. | I will let this darkness proceed, and spread night in the world; but whether i blot out the sun for good, or restore it shall rest with you .
我要让它就这么黑下去，一直到全世界都被黑夜所笼罩为止；不过，到底还是叫太阳永远藏影匿迹，还是叫它再恢复光明，那就全在你们了。 |
| 8. | Back into the relative obscurity he so richly deserves
.消声匿迹这是他应得的 |
| 9. | After a certain period , the website will disappear
过了一段日子，这些网站便会消声匿迹。 |
| 10. | Most of these storms spin out over the open sea
这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹。 |
