English translation for "劳资合作"
|
- union management co operation
Related Translations:
劳资争执: industrial di uteindustrial dispute 劳资协调: harmony between labour and management 劳资咨询: employee employer consultation 劳资关系: employee employer relationemployee-employer relationsindustral relationsindustrial and labor relationsindustrial relationslabour relationslabour-capital relationshipmanagement union relati 劳资仲裁: industrial arbitration 劳资纠纷: disputes between capital and labourindustrial conflictindustrial disputelabor disputelabour troublelabour-capital disputetrouble between labor and management
- Example Sentences:
| 1. | There are indeed instances of purely negative concessions - - the second international ' s doctrine of collaboration between labour and capital [ 3 ] resulted in the betrayal of a whole class and a whole revolution
纯消极的让步是有过的，那就是第二国际的劳资合作论，把一个阶级一个革命都让掉了。 | | 2. | To add " although " after " that , " ; to delete " and " after " all over the world , " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry , allocating more resources to promote monument sponsorship , green ecology and local customs , and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country , two systems , thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry , comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries , employees compensation insurance , mandatory provident fund , medical benefits and holidays , etc , improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides , so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional , sincere , friendly , hospitable and make tourists feel welcomed , establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete " , eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add " , so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王国兴议员动议下列修正案：在"香港"之前加上"虽然"在"国际城? ， "之后加上"但"在"特区政府"之后删除"一向亦" ，并以"仍必须加"代替在"大力"之后加上"度"在"包括"之后加上"一鉴于业界经营困难，增拨资源推动认养古迹绿色生态及人文风俗，并订定时间表，以发展香港在一国两制下中西交汇的文化特色，从而在更广的层面改善业界经营环境的软件和硬件二重组香港旅游发展局和香港旅游业议会，以增加其代表性，并进一步吸纳工会代表的参与三进一步推动业界建立良好的劳资关系，全面完善聘用制度和制订合理聘用条件包括底薪劳保强积金医疗及假期等，改善劳资及管职的沟通机制，促进劳资合作，达致劳资两利，使双方能共同手促进业界发展四透过表彰诚信经营的商号，以及专业诚信亲善好客及使旅客宾至如归的导游和从业员，树立本地旅游接待单位的优质品牌和信誉，以改善本地旅游业界的形象"删除原有的"一" ，并以"五"代替删除原有的"二" ，并以"六"代替在"业内矛盾， "之后删除"消除不平衡的利益分配， "及在紧接句号之前加上" ，促进本地旅游业界持续及健康发展" 。 |
- Similar Words：
- "劳资和谐" English translation, "劳资合伙" English translation, "劳资合同" English translation, "劳资合同规定工资按生活费用指数调整" English translation, "劳资合约中会包含按生活指数调整条款" English translation, "劳资合作论" English translation, "劳资集体谈判" English translation, "劳资集体协议" English translation, "劳资间关系的紧张" English translation, "劳资结构" English translation
|
|
|
