| 1. | Labour turnover rate
劳工流动率 |
| 2. | A study in 1984 suggested that if the flow of labour were freed completely , the size of the world economy would double
1984年的一项研究显示如果劳工流动完全不加控制，整个世界经济规模将增长一倍。 |
| 3. | Continued growth requires modern corporate structures and legal systems . it requires freeing up individual initiative and labor mobility
持续增长需要现代企业结构和法律体系，需要使个人首创力和劳工流动能力获得解放。 |
| 4. | On the other hand , those residing in information - rich places appear to have higher mobility propensity , suggesting that information - rich places help overcome the so - called information constraint of migration
因此，从网络运用、信息流通程度的观点切入，我们认为信息在劳工流动决策过程中扮演很重要的角色，信息越是流通对劳工流动就越有推波助澜的效果。 |
| 5. | On the other hand , those residing in information - rich places appear to have higher mobility propensity , suggesting that information - rich places help overcome the so - called information constraint of migration
因此，从网路运用、资讯流通程度的观点切入，我们认为资讯在劳工流动决策过程中扮演很重要的角色，资讯越是流通对劳工流动就越有推波助澜的效果。 |
| 6. | Our research indicates that the aggregate spatial pattern of labor flows is in highly accordance with the spatial information flows , suggesting that those who are more capable of acquiring information are more prone to migrate
根据研究资料透露的讯息，劳工流动及资讯流动空间的型态相当一致，越是资讯充份的地方，当地的人民越能克服资讯的限制，劳工流动的比例就越高；相反的，在网路运用较差的地区劳工流动的比例就较低。 |
| 7. | Our research indicates that the aggregate spatial pattern of labor flows is in highly accordance with the spatial information flows , suggesting that those who are more capable of acquiring information are more prone to migrate
根据研究资料透露的消息，劳工流动及信息流动空间的型态相当一致，越是信息充份的地方，当地的人民越能克服信息的限制，劳工流动的比例就越高；相反的，在网络运用较差的地区劳工流动的比例就较低。 |
| 8. | Nevertheless , our preliminary research results could implicitly suggest that the emergence of internet does not have an overwhelmingly homogeneous effect on overcoming information constraint among the ordinary people , because the use of internet and the ability to process information is highly selective in terms of personal characteristics and individual socioeconomic status
但是网路的运用并不必然打破每个人的时空限制障碍，网路资讯的运用对劳工流动的效果并不见得是全面促进的，而是有选择性的。 |
| 9. | Nevertheless , our preliminary research results could implicitly suggest that the emergence of internet does not have an overwhelmingly homogeneous effect on overcoming information constraint among the ordinary people , because the use of internet and the ability to process information is highly selective in terms of personal characteristics and individual socioeconomic status
但是网络的运用并不必然打破每个人的时空限制障碍，网络信息的运用对劳工流动的效果并不见得是全面促进的，而是有选择性的。 |
| 10. | The significance of this research lies in the fact that in light of emerging internet and accelerating information flows , little has been explored on the relationship between labor migration and information and the extent to which changing information flows affect manpower redistribution in the labor market
本研究的重要性在于，面对网络之兴起，相关的研究大都将注意力放在网络怎样改变商品市场，有关网络及信息流动的变动对劳动市场运作的影响及冲击，反而较少着墨，故有关劳工流动及信息流动关联的研究是一种初步的尝试。 |
