| 1. | Do not solve , can arbitrate to local labor dispute committee appeal
解决不成的，可向当地劳动争议仲裁委员会申诉。 |
| 2. | The chairman of the committee shall be held by a representative of the labour administrative department
劳动争议仲裁委员会主任由劳动行政部门代表担任。 |
| 3. | The invalidity of a labour contract shall confirmed by a labour dispute arbitration committee or a people ' s court
劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。 |
| 4. | 3 if mediation can not be reached the parties may apply to arbitration to the relevant labour dispute arbitration committee
若无法实现调解，合同双方可向相关劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
| 5. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 6. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 7. | So it is necessary to define labor dispute firstly . as to what is labor dispute , learners have different opinions
我国劳动争议处理机构包括:企业劳动争议调解委员会、劳动争议仲裁委员会和人民法院。 |
| 8. | If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration , the party may bring the case to a people ' s court
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。 |
| 9. | In the case that no settlement can be reached through consultations , either party may submit the dispute to competent labor arbitration commission for arbitration
如果协商无法解决，任何一方可以向甲方所在地的劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
| 10. | If labour disputes cannot be settled , the parties concerned can apply for arbitration to a labour dispute arbitration committee set up in the province , city or municipality
*调解不成的争议，当事人可向县、市、市辖区设立的劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请。 |
