| 1. | Hager is a business school student and former white house aide
黑格是一名商学院的学生，前白宫助理人员。 |
| 2. | This research group consists of two faculty members and some research associates
本小组包括两位研究员及一些研究助理人员。 |
| 3. | Specification for the qualification of welding inspector specialists and welding inspector assistants
焊接检验专业人员和焊接检验助理人员资质规范 |
| 4. | Important : raise the red card to call the lab assistant when you are ready to use the spectrophotometer
重要事项：准备使用光电比色计时，请举起红色卡片通知实验室助理人员。 |
| 5. | A minor parish official formerly employed in an english church to usher and keep order during services
教区助理人员昔日被英国教会雇佣来在小教区教堂礼拜时，引人入座、维持秩序的人 |
| 6. | Fc approved to increase the approved commitment for the it assistant course from $ 36 million by $ 54 million to $ 90 million for continuing the provision of 1 000 it training places each year at the junior assistant level from 2002 - 03 to 2004 - 05
财委会批准把开办资讯科技助理培训课程的核准承担额提高5 , 400万元，即由3 , 600万元增至9 , 000万元，以便在2002 - 03至2004 - 05年度期间，每年继续提供1000个培训初级资讯科技助理人员的名额。 |
| 7. | Fc approved to increase the approved commitment for the it assistant course from 36 million by 54 million to 90 million for continuing the provision of 1 000 it training places each year at the junior assistant level from 2002 - 2003 to 2004 - 2005
财委会批准把开办资讯科技助理培训课程的核准承担额提高5 , 400万元，即由3 , 600万元增至9 , 000万元，以便在2002 - 2003至2004 - 2005年度期间，每年继续提供1 000个培训初级资讯科技助理人员的名额。 |
| 8. | You are hereby authorized , with such assistants as may be necessary , to exercise your power under section 42 ( 2 ) of that ordinance in respect of those premises without complying with section 42 ( 3 ) of that ordinance provided that such power is exercised before the expiration of 14 days after the date on which this warrant is issued
现授权你在无须遵守该条例第42 ( 3 )条的情况下就上述处所行使你在该条例第42 ( 2 )条下的权力，并可带同所需的助理人员，但本手令只授权在本手令发出日期后的14日内行使该权力。 |
| 9. | 3worked as a engineer at comba telecommunication technology ldt . for one year , have experience for both hardware and software especially fpga designing ; worked as a human resources commissioner in the same company for half a year , taking mainly charge of the monthly and the quarterly achievements checking , new employee training , document management ect
一年的研发工作经验，从事过软硬件开发，软件主要是fpga设计半年的人事管理经验，为部门的人事专员，主要负责部门内部工程师及助理人员的月季度业绩考核，新员工及各分公司员工的入职培训部门档案管理以及与总公司人力资源部的沟通与协调。 |
