| 1. | That charity which is given disrespectfully and scornfully at an inappropriate place and time to one unworthy is described as of the nature of nescience
在不适当的时间，地点，向不配接受的人，不恭敬，轻蔑地给予的施舍就被称为是具无知劣性的。 |
| 2. | That austerity which is performed by the whims of the foolish , causing pain to one ' s self ; or for the harm of others is described as of the nature of nescience
蠢人们一时兴起而进行的苦修，引起自己的痛苦或对他人的伤害，就被认为是处于愚昧无知的劣性中。 |
| 3. | Through this statistical research , results as follows are attained : ( 1 ) it is validated that job stress is really made up of two ingredients : good stress and bad stress
统计研究中，我们得到了如下结果：验证了工作压力中确实存在着“良性”和“劣性”两类压力。 |
| 4. | Good stress has positive correlation with job satisfaction or work performance . bad stress has negative correlation with job satisfaction , and has no evident correlation with work performance
“良性压力”与工作满意度和工作绩效正相关； “劣性压力”与工作满意度负相关，与工作绩效没有显著的关系。 |
| 5. | A young hawker falls desperately in love with a widow but the latter is living with a hopeless gambler . when the widow is accused of horse stealing , the hawker is willing to sacrifice his life to save hers
与甘草一块生活的八墩是个劣性十足的赌徒，他一门心思压在赌场上，后来不仅倾尽家产，甚至还赔上了那匹赖以生存的枣红马。 |
| 6. | There are two steps during the research of this thesis : 1 ) quantitative research is conducted toward the self - reports of mba and graduate students , then we summarize the job stress sources of knowledge workers . hereby we put forward the hypothesis of good stress and bad stress
本论文的研究分为两个阶段： 1 )对mba学员和研究生班学员的自我报告进行定量研究，总结出目前存在的知识型员工工作压力源，据此提出“良性压力”和“劣性压力”的假设。 |
| 7. | Although the intention was to demonstrate the noninferiority of ertapenem compared with cefotetan , " ertapenem was superior in terms of the proportion of faorable clinical responses and the reduction in postoperatie surgical - site infections ( including superficial infection and organ - space infection ) 4 weeks after surgery , " the team reports
虽然目的是为了证明厄他培南相对于头孢替坦的非劣性， “但在手术后4周有利的临床反应率和手术后手术部位感染（包括表皮感染和器官腔隙感染）降低率方面，厄他培南更胜一筹， ”该团队报告。 |
