| 1. | Today more than 95% of beans processed are extracted .
目前有95以上的大豆是用溶剂浸提法加工的。 |
| 2. | Even the most carefully finished metal surface is not truly flat .
即使经过最精细加工的金属表面也不会真正平整。 |
| 3. | Figure 5 is a process flow chart of wool and worsted fabric finishing operations .
图5系粗纺和精纺毛织物整理加工的流程图。 |
| 4. | There is a need for a quick method using the sample of core or cuttings, raw or after simple grinding .
需要有一种利用未加工的岩芯或岩屑样品，或简单研磨后的样品的快速方法。 |
| 5. | They can be divided into two classes, those which are castable and those which must be processed by extrusion or compression molding .
它们可分为两类：可浇铸的和必须由挤压或模压加工的。 |
| 6. | The importance of this field is emphasized by the fact that over half of the deciduous fruits produced are processed .
落叶性果树的果实有半数以上用以加工，从这一事实可见果品加工的重要性。 |
| 7. | The metal cutting tool separates chips from the workpiece in order to cut the part to the desired shape and size .
为了要把加工的零件切削成所要求的形状和尺寸，金属切削刀具就要从工件上切除切屑。 |
| 8. | The metal cutting tool separates chips from the workpiece in order to cut the part to the desired shape and size .
为了要把加工的零件切削成所要求的形状与尺寸，金属切削刀具就要从工件上切除切屑。 |
| 9. | During the period 1976 to 1984, the margins between the border prices of oil and meal and raw soybeans were insufficient to cover processing costs .
在1976至1984年期间，豆油，豆制品与未经加工的大豆之间的边境价格差额，不足以抵付加工成本。 |
| 10. | A numerical simulation method for laser grooving
激光切槽加工的一种数值仿真方法 |
