English translation for "办公室政治"
|
- office politics
Related Translations:
协调办公室: coordinating office 扶贫办公室: poverty relief office 岁入办公室: office of revenues 团委办公室: league committee office 办公室管理: gestion des bureauxoffice administrationoffice management 网络控制办公室: nco network control office
- Example Sentences:
| 1. | In office politics , it ' s often difficult to know how to react ; you just have to follow your nose
在办公室政治中，往往不知如何应付时，只有凭借第六感采取行动。 | | 2. | Black is a savvy veteran who understands office politics , and he offers quite a bit of advice about building consensus , handling problems , and avoiding conflict
Black很清楚办公室政治，并且他提供了一些关于建立一致的、解决问题的，和避免冲突的建议。 | | 3. | Moreover , surveys show the most stressful aspects of life for staff in big companies are office politics and commuting , things entrepreneurs can largely avoid
此外，调查显示，大公司员工生活中最紧张的方面是办公室政治和通勤，而企业家大多可以避免这些问题。 | | 4. | Organizational savvy " office politics " has got a bad name . stars know that developing " credibility " with the right people can help them address conflicts and promote co - operation
组织才能"办公室政治"已经声名狼藉。明星工作者懂得与适当的人建立一种互相信任的关系。 | | 5. | First , i do not work in an office . however , somehow , politics still persist , although in a smaller amounts . you know , the usual get - blamed - for - thing - not - entirely - your - fault thingy ? ? yeah
首先，我不在办公室上班。但是，不知道为什么，我仍然是有办公室政治，只不过是份量没那么多。也就是那种暗箭伤人的那种。是的。 | | 6. | You have to be able to sell yourself and your ideas , both publicly and behind the scenes ; yet , despite the obvious rewards of engaging in office politics ? a better job , a raise , praise ? many people are still unable ? or unwilling ? to “ play the game
40无论是在公共场合还是私底下，你都必须能够推销自己和自己的想法；然而，尽管参与办公室政治可以得到明显的好处? ?更好的工作、升职和赞赏，很多人依然不会或是不情愿利用这个原则。 | | 7. | Suffering from chronic fatigue is often the first sign that you re not coping . people are working harder than ever before with 45 - 64 hour weeks being the norm . add office politics and job insecurity , and it is easy to see the pressures that many people are struggling to deal with
他续说，现今的社会，每星期工作达四十五至六十四小时属普遍现象，加上要面对办公室政治和随时失去工作等问题，便不难理解我们日常所承受的压力有多大。 | | 8. | So if you really love acting , you have to consider carefully . many would think the people in the show business are very realistic , but i think it is just no different from any other businesses , you think it is more realistic only because we are more visible to the public
但真心喜欢的就要多些要求，我不觉得这一行的人事斗争会比办公室政治为多，这是比较现实，但因为这是看得到的，所以你会觉得娱乐圈现实，我想会有其他行业比娱乐圈更现实。 | | 9. | So if you really love acting , you have to consider carefully . many would think the people in the show business are very realistic , but i think it is just no different from any other businesses , you think it is more realistic only because we are more visible to the public
但真心喜欢的就要多些要求，我不觉得这一行的人事斗争会比办公室政治为多，这是比较现实，但因为这是看得到的，所以你会觉得娱乐圈现实，我想会有其他行业比娱乐圈更现实。 | | 10. | So you end up witha world in which high school students think they need to get goodgrades to get into elite colleges , and college students think they needto get good grades to impress employers , within which the employeeswaste most of their time in political battles , and from which consumershave to buy anyway because there are so few choices
所以我们现在的世界就是这样的一个世界，高中生们认为必须得到好的成绩，然后进名牌大学；大学生们认为必须得到好的成绩，然后打动雇主；雇员们在公司里的大部分时间，都浪费在办公室政治中；消费者们不得不购买他们能够得到的商品，因为很少有其他选择。 |
- Similar Words：
- "办公室用地发展策略" English translation, "办公室用金属家具" English translation, "办公室用木家具" English translation, "办公室用品" English translation, "办公室约需六至八周时间核发资格" English translation, "办公室症候群" English translation, "办公室支持系统" English translation, "办公室之间的" English translation, "办公室职员" English translation, "办公室职员薪金" English translation
|
|
|
