I remember the time when i liked a red coat myself very well - and indeed , so i do still at my heart ; and if a smart young colonel , with five or six thousand a year , should want one of my girls , i shall not say nay to him ; and i thought colonel forster looked very becoming the other night at sir william s in his regimentals . 我刻从前有个时期，我也很喜爱红制服当然，到现在我心里头还喜爱红制服呢要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！ ”
