| 1. | The big steam shovel lowered its scoop into the ship and pulled it up with a load of gravel .
那个大汽铲把铲斗放低，伸到船上，铲上一堆小石子。 |
| 2. | So i persuaded one of my friends to put me in a barrel and send me on board with the salt beef .
所以我说服了我的一个朋友，把我装到桶里边，和咸牛肉一起送到船上。 |
| 3. | He ran to the bulwarks as soon as the wave was passed, saw me, and lost me, and saw me again, as i tumbled in the roost .
浪头一过，他马上奔到船上，看见我在汹涌澎湃的巨浪中挣扎，一会儿沉下，一会儿浮起。 |
| 4. | I want you to roll miss beauregarde into the boat . .
请马上把维奥里特滚到船上. . |
| 5. | I want you to roii miss beauregarde into the boat . .
请马上把维奥里特滚到船上. . |
| 6. | I want you to roii miss beauregarde into the boat
请马上把维奥里特滚到船上 |
| 7. | I want you to roll miss beauregarde into the boat
请马上把维奥里特滚到船上 |
| 8. | They helicoptered him aboard the ship
（他们用直升飞机把他送到船上。 ） |
| 9. | We walked her to the wharf and put her aboard the ship
我们陪她走到码头,将她安顿到船上。 |
| 10. | As soon as i ' m on board i always feel sick
我一到船上就感到恶心。 |
