English translation for "别扭"

[ biéniǔ ] 
1.(难对付) difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable 短语和例子
这个人真别扭。 that chap is really difficult to deal with. 她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭。 when she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.2.(意见不相投) can not see eye to eye; not get along well 短语和例子
闹别扭 be at odds; be at cross-purposes3.(不通顺; 不流畅) not smooth; awkward; unnatural 短语和例子
这句话有点别扭。 this sentence is a bit awkward.4.(不顺心) disagreeable; wretched; morose; eccentric 短语和例子
这天儿真别扭, 一会下雨, 一会儿出太阳。 the weather is really disagreeable; one minute the sun shines; the next it is raining again. 这个抽屉很别扭 , 不好开。 the drawer is very stubborn; it doesn't open easily. 老张因为病老不好, 心里很别扭。 lao zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better

Related Translations:

感到别扭:  pique 1

心里别扭:  feel all wrong

别扭行为:  nasty piece of work

别扭弯道:  awkward bend

找别扭:  merday

别扭语法:  awkward syntax

脾气努别扭:  twisted

埃及找别扭:  picture pyramid

纹饰很别扭:  the motifs seem odd

怎么翻怎么别扭:  trivia

Example Sentences:

	1.	Sometimes it would go on a brief kick . 有时候，它还闹一阵子别扭。
	2.	He'll have hard feelings about it for a long time . 他会别扭很长时间的。
	3.	That chap is really difficult to deal with . 这个人真别扭。
	4.	The more she thought about it , the more depressed she became . 她越想越别扭。
	5.	Awful. you can't walk upright . 别扭死了，走路挺不起腰来。
	6.	Out with it. do n't be bashful . 有话快说，别扭扭捏捏的。
	7.	I never see such a naughty boy in all my life . 我从来没有看见过这样别扭的孩子！
	8.	As soon as he got into boston he started to feel queer . 他一进波士顿就感到别扭。
	9.	Everyone was cross or wretched . 人人都又别扭又尴尬。
	10.	This sentence is a bit awkward . 这句话有点别扭。

Similar Words：

"别涅曼斯基" English translation, "别涅努" English translation, "别涅什" English translation, "别涅沃连斯基" English translation, "别涅沃斯基" English translation, "别扭弯道" English translation, "别扭行为" English translation, "别扭语法" English translation, "别纽夫" English translation, "别纽利斯" English translation