| 1. | This is two lawsuits here
2项刑事指控被提起 |
| 2. | Defence to a criminal charge whereby the accused state he act involuntarily
对刑事指控的一种抗辩，被告在抗辩时说他的行为是非自愿的。 |
| 3. | Proceedings held at the magistrates court for determining whether a person should be sent to a foreign country to answer criminal proceedings there
引渡程序诉讼于裁判法院进行，裁定有关人士是否需要被遣返外国面对当地对他作出的刑事指控。 |
| 4. | The writer believes that the right to a fair trial is citizens " right to ask the court to judge their quarrel or indictment fairly
文中认为受审判权是公民享有的要求法院裁断其权利义务争议或对其的刑事指控，并要求法院裁判为公正的裁判的权利。 |
| 5. | The admission of “ improper payments ” ， after an 18 - month internal investigation ， could lead to fines and possible criminal action in the us and germany
在18个月的公司内部调查后，公司承认“不正当支出”可能导致在美国和德国受到罚款，还可能受到刑事指控。 |
| 6. | Authorities say brian doyle of silver spring , maryland was arrested at his home tuesday on 23 charges related to the use of a computer to seduce a child and transmit harmful material to a minor
多伊尔星期二在他家中被逮捕，面临利用电脑诱惑一名未成年人，并向一名未成年人传播有害材料等23项刑事指控。 |
| 7. | Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal , in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him
人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正和公开的审讯，以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。 |
| 8. | Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal , in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him
人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯，以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。 |
| 9. | Sentenced to death in december 2001 on criminal charges including rape , arson and assault , gong shengliang , xiu fuming and hu yong had their sentences reduced to life in prison in october 2002
因受到包括强奸罪、纵火罪和伤害罪在内的刑事指控而于2001年12月被判处死刑的龚圣亮、徐福明和胡勇于2002年10月被减刑，并被改判为无期徒刑。 |
| 10. | Its statement said : “ unlike bafin , which found grounds for charges , the prosecutor is of the opinion that a charge of criminal price manipulation against those under investigation cannot be legally established
该办公室的声明表示： “联邦金融服务监管局发现了起诉的依据，与它不同，检察官的观点是，在法律上，对这些受调查人员操纵价格的刑事指控无法成立。 ” |
