| 1. | This manuscript is so good that it deserves publication .
这份稿子太好了，值得刊载。 |
| 2. | This news was prominently featured in all the papers .
各报均以显著的位置刊载了这条消息。 |
| 3. | He was gazetted as captain vice captain jones promoted .
公报上刊载他被任为上尉以代替迁升的琼斯上尉。 |
| 4. | "the times" ran a wrap-up under the byline of walter .
《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。 |
| 5. | The news should be chronicled without undue prominence or headlines .
刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题。 |
| 6. | The may number of the magazine will contain an exciting continuation of the story .
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。 |
| 7. | Their objections to government help for chrysler went far beyond the editorial pages .
他们反对政府援助克莱斯勒的意见刊载在社论的篇幅以外的各版上。 |
| 8. | The bible stories seemed slow and meaningless when compared to the bloody thunder of pulp narrative .
圣经故事同杂志上刊载的流血恫吓相比显得呆板单调。 |
| 9. | You see, my great-aunt, she wasn't very respectful to the kind of history that does get into the books .
你知道，我的叔祖母不太尊重最后能在书本上刊载的那种历史。 |
| 10. | Rumour runs riot, and is fed by carefully balanced and guarded statements, such as that made by stimson reported in today's papers .
现在已经谣言四起，而今天报上刊载的史汀生发表的那种四平八稳、小心谨慎的谈话，更是推波助澜。 |
