| 1. | Let 's go about the work separately .
这事咱们分头去做吧。 |
| 2. | Now that a decision has been taken , let 's do it respectively .
既然决定了，就分头去办。 |
| 3. | Steve had been meeting with the bankers in separate groups .
史蒂夫分头去和一批批的银行家会晤。 |
| 4. | The chapter on nitrocompounds and related structures heads part iv .
第四部分头一章讨论了硝基化合物及有关结构。 |
| 5. | It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands .
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。 |
| 6. | The calls were in different tone, evidently proceeding from two men who had lost their way, and were searching in different directions for their path .
相互召唤的声调显然不同，是两个迷了路，在分头寻找途径的人发出的。 |
| 7. | This they did in groups of hundreds and fifties
众人就五十或一百地分头坐在草地上。 |
| 8. | I say we split up and ask around for a leslie summers
我提议分头去打听莱斯利.绅墨。 |
| 9. | It doesn ' t matter much whether we go together or separately
我们一起去还是分头去都可以。 |
| 10. | Once inside , vaughn and i will split up
一旦进入，我和沃恩分头行动 |
