| 1. | Hong kong is a major centre for chinese - language publications
香港是中文书刊的主要出版中心之一。 |
| 2. | Hong kong is a major centre for chinese - language publications
香港是中文书刊的主要出版中心之一。 |
| 3. | Hong kong is a regional publishing centre , backed by a highly developed printing industry
香港是地区性出版中心，作为支援的印刷业十分发达。 |
| 4. | Hong kong is a regional publishing centre , backed by a highly developed printing industry
香港是地区性出版中心，作为支援的印刷业十分发达。 |
| 5. | The publications centre is the publishing unit of the university of macau which strives for academic excellence by means of scholarly publishing
出版中心乃澳门大学的出版单位，致力透过出版学术书刊宏扬知识、传播新知，推动学术发展不断向前迈进。 |
| 6. | A reputation for good printing quality , quick and reliable delivery , and competitive prices continues to boost the international status of hong kong ' s printing industry
香港是重要的印刷出版中心，印刷品以价廉物美、交货快捷可靠见称，在国际间信誉甚佳，地位更日益重要。 |
| 7. | Established in 1995 , publications centre is the publishing unit of the university of macau focusing on academic publishing of research findings , conference proceedings and scholarly monographs
出版中心成立于1995年，乃澳门大学的出版单位，业务集中学术出版，以研究报告、研讨会论文集、学术书刊为主。 |
| 8. | A reputation for good printing quality , quick and reliable delivery , and competitive prices continues to boost the international status of hong kong s printing industry . hong kong is a leading printing and publishing centre , with
香港是一个重要的印刷与出版中心，其印刷品以价廉物美、交货快捷可靠见称，因此在国际间信誉甚佳，地位更日益重要。 |
| 9. | 1996 “ from the tomb no . 3 at sidun to the tomb of nan yue king : on the transition of jade ' s role during the prehistoric to the han periods , ” the journal of chinese jade , vol . 1 , pp . 36 - 63
从寺墩三号墓到南越王墓- -论史前到汉代玉器角色的转变， 《艺术学》 ，第14期，页7 - 46 （另收录于徐湖平主编， 《东方文明之光?良渚文化发现六十周年纪念文集》 ，海口：海南国际新闻出版中心，页353 - 365 ） 。 |
| 10. | From left ) prof . wu qigen , second author ; prof . li yiping , dean of faculty of science and technology ; dr . zheng dehua , the then head of publications centre ; and dr . chan shek - kiu , first author and associate professor of faculty of science and technology , at the ceremony
（左起）第二作者吴七根教授、澳门大学科技学院院长李怡平教授、前出版中心主管郑德华博士、第一作者澳门大学科技学院副教授陈锡侨博士摄于仪式上。 |
