| 1. | The searing wind shrieks behind him, and mounting offshore swells heave him along .
凛冽的风在他身后狂啸，汹涌巨浪把他向前抛送。 |
| 2. | Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men .
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。 |
| 3. | By the middle of january i had a beard and the winter had settled into bright cold days and hard cold nights .
到了一月中旬，我的胡子留成了，这时冬季气候已很稳定，天天是明亮寒冷的白昼，凛冽的寒夜。 |
| 4. | Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my lady and sir leicester, in their travelling chariot start for home .
就在这样阴冷的阳光下，就在这样凛冽的寒风里，夫人和累斯特爵士，坐在长途旅行用的马车里正启程回家。 |
| 5. | He towered over them in a velvet-collared coat, his big-brimmed soft gray hat pulled low on his head and flapping in the icy wind .
他的个子高出他们许多，穿了一件天鹅绒领子的大衣，头上那顶灰色的宽沿软帽拉得很低，被凛冽的寒风吹得呼扇着。 |
| 6. | The freezing wind pierced us to the bone
凛冽的风使我们感到寒冷刺骨。 |
| 7. | The pitiless north wind blew for weeks
凛冽的北风一连刮了几个星期。 |
| 8. | He recalled a cold windy evening twenty - four years earlier
想起24年前一个寒风凛冽的晚上。 |
| 9. | I ' ve known the wind so cold , and seen the darkest days
我已体会过凛冽的风，经历过最黑暗的日子。 |
| 10. | A warm overcoat would make him laugh at the worst winter winds
一件暖和大衣可使他不必畏惧冬季最凛冽的寒风。 |
