| 1. | The sweat started out on winston's backbone .
温斯顿的脊梁上开始渗出冷汗。 |
| 2. | The sweat broke out on his backbone .
背上出了一身冷汗。 |
| 3. | As he unlocked the door he broke into heavy sweat .
他开了锁进去时，顿时出了一身冷汗。 |
| 4. | The cold sweat ran from my forehead: i was horrified .
我脑门上直冒冷汗，可把我吓坏了。 |
| 5. | Franz felt the perspiration start forth upon his brow .
弗兰士觉得他的额头上已经开始冒出冷汗来了。 |
| 6. | A cold sweat overspread him at the news that she was going away .
他听到她要到别处去这句话，出了一身冷汗。 |
| 7. | His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made bertha sweat coldly .
他那些愚蠢的玩笑，早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗。 |
| 8. | He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat .
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。 |
| 9. | I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though i had swallowed bad sea food .
我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。 |
| 10. | Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell .
她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。 |
