| 1. | I built me a house .
我盖了所房子（这里的me是冗语）。 |
| 2. | He was a more than commonly candid english gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse .
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。 |
| 3. | And to all of you who put this evening together . .
感谢各位拔冗光临今晚的聚会 |
| 4. | And to all of you who put this evening together
感谢各位拔冗光临今晚的聚会 |
| 5. | Actually , redundancy is internal to language
实际上，冗馀是自然语言的一个内在属性。 |
| 6. | Using multiple redundant sets of language - specific jsps
使用多组冗馀的特定于语言的jsp集 |
| 7. | Is a good compromise between speed , reliability and data redundancy
这是一个速度可靠性和资料冗馀的折衷方案。 |
| 8. | A wholesale massacre of jobs
大批冗职裁员。 |
| 9. | Crc : cyclic redundancy check
循环冗佘校验 |
| 10. | How to treat unnecessary and misused words in writing english titles of sci - tech papers
科技论文英文标题中冗误词的处理 |
