| 1. | Also his father was a fisherman .
再加上他爸爸是个打鱼的。 |
| 2. | We should like to add a rider to the previous remarks .
我们想在原有的意见后面再加上一条。 |
| 3. | There was pushing and pushing and officious cries .
一阵推推搡搡，再加上瞎起劲的大叫大嚷。 |
| 4. | Inclination as well as perversity made the decision easy .
倾慕再加上任性便不难作出决定了。 |
| 5. | His clothes, ill-made and shabby, were put on untidily .
他的衣服做工掘劣，再加上又很破旧，穿在身上邋里邋遢的。 |
| 6. | Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch .
500镑再加上普及版权的收入，这可是大有所补了。 |
| 7. | Divination is made up of a little error and superstition, plus a lot of fraud .
占卜是由一些谬误和迷信构成，再加上大量的欺骗。 |
| 8. | Pug hoped he put the right puzzlement, tinged with anger, in his tone .
帕格希望从语调里显露出适当的迷惑不解，再加上一点儿愤怒的意味。 |
| 9. | Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay .
那些被裁的人都收到他们应得的薪金，再加上假期和解职的酬金。 |
| 10. | He offered her all the money in all their pockets and his complicated black camera .
他愿意掏出他们大家口袋里所有的钱，再加上他那只精巧的黑照相机。 |
