| 1. | This observation was confirmed in many subsequent studies .
其后的许多研究都确认了这个发现。 |
| 2. | Never in the ensuing years had it failed to meet obligations .
在其后的年月中，它从没有不履行自己的义务。 |
| 3. | For the next three days neither philip nor he spoke to one another .
其后的三天，菲利浦和他都彼此视若路人。 |
| 4. | In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms .
在1931年和其后的几年，连接发生严重干旱，接着便是大风沙暴。 |
| 5. | The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years .
在其后的年代里，态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识，有时潜随着我们的良心。 |
| 6. | Simmel had developed a sociological perspective which exerted a great influence on subsequent german sociology especially that of max weber .
齐美尔所提出的社会学见解，对其后的德国社会学，尤其是马克斯韦伯的社会学影响甚巨。 |
| 7. | Instruction can be altered by an immediately preceding
前缀指令可更改紧跟其后的 |
| 8. | The attribute applies to all code that follows it
该属性应用于其后的所有代码。 |
| 9. | Instruction format is opcode followed by operands
指令格式中跟随其后的是操作数。 |
| 10. | This has been followed by the later regulation
这项规定为其后的立法所遵循。 |
