| 1. | When old comrades-in-arms meet , their happiness knows no bounds .
老战友欢聚一堂，其乐融融。 |
| 2. | There i am , having a nice time , a little drunk
那边也是我，正在其乐融融，喝了点小酒 |
| 3. | First you took pride in being alone
一开始你独身一人，其乐融融 |
| 4. | I like the families are together happy after working and studying
我向往一家人工作学习之余其乐融融的在一起。 |
| 5. | " the family is getting along well and seems to enjoy each other , " chen said
这一家人彼此处得很好，似乎其乐融融，陈说。 |
| 6. | Had he been born in iowa , tikhon khrennikov might have enjoyed a modest fame
设若提康?赫伦尼可夫生于美国的衣阿华州，他估计会在谦逊的名誉中其乐融融。 |
| 7. | The students also had various games during the dinner , which made the atmosphere of the banquet happy and harmony
同学们还开展了各种游戏，令现场气氛热闹非凡，其乐融融。 |
| 8. | The style is different , the meeting room where the facility is perfect , offer the ideal place for business confab
呼朋引伴，相约名仕阁，琴声妙曼，其乐融融，是休闲的最佳场所。 |
| 9. | The way to give it a boost during the first few days of this week might be to organize something that ' s fun for everyone
在本周的前几天里，组织一些让大家都其乐融融的活动是提升你自身士气再好不过的办法啦！ |
| 10. | When american parents are in serious domestic trouble , they maintain a front of sweetness and light before their children
译文：如果美国夫妻闹矛盾/在美国，夫妻失和时，他们在孩子面前却是一副其乐融融的样子。 |
