| 1. | I hope he can read the minds of soldiers .
我希望他能理解兵士的心理。 |
| 2. | The sergeant ordered the men to fall in .
士官命令兵士们集合。 |
| 3. | Presently the soldiers regarded the air attacks with contempt .
不久以后，兵士们对空袭就不在乎了。 |
| 4. | Soldiers, armed with bows and arrows, ranged themselves in order of battle .
许多拿着弓箭的兵士摆下了阵势。 |
| 5. | What could he, with his bare hands, do against so many armed men ?
他赤手空拳，怎么能挡得了那么多的武装兵士？ |
| 6. | By now my halfawake and sulky men were clattering into shape on the road .
到现在，我那些半睡半醒的，恼怒的兵士呼啦啦地在路上排起队来。 |
| 7. | When the bewilered troops were in line, the colonel who had spoken first advised them .
不知所以然的兵士们站队完毕，第一个喊话的上校训话了。 |
| 8. | By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men .
从他痛苦地迸出来的几句话听来，他一定是大队兵士中唯一的幸存者。 |
| 9. | Six hundred years ago , sir john hawkwood arrived in italy with a band of soldiers and settled near florence .
六百年前，约翰霍克五德爵士率领一帮兵士到达意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。 |
| 10. | As the soldiers assisted me across the court the stillness was so profound that if i had been blindfolded i should have supposed i was in a solitude .
兵士们扶着我从庭院中走过去，这时候可真是四边寂静，万籁无声，假如蒙着眼睛的话，我早就以为这是一片旷野荒郊了。 |
