| 1. | She is calm and resourceful in an emergency .
她在紧急关头总是沉着机敏。 |
| 2. | At this juncture his office door opened .
正在这个关头，他的办公室的门开了。 |
| 3. | But at this climax we were all together .
但是，在这最紧要的关头，我们是同舟共济的。 |
| 4. | Either way the moray was already on the brink .
不管怎样，“海鳗号”已处于生死关头。 |
| 5. | The fairness of him in such a deadly crisis !
在这样一种非常的紧急关头，他的态度多么公正！ |
| 6. | He prides himself on remaining calm in an emergency .
他在紧急关头保持了镇静为此感到骄傲。 |
| 7. | The raja of tippera raided at the crucial moment .
帝波罗罗^在紧急关头发动进攻。 |
| 8. | In this extremity i went back directly to my castle .
在这种紧急关头，我登时就跑回我的城堡。 |
| 9. | In such straits as these, the heart has no tears to give .
一个人在这危急关头，已经无泪可流。 |
| 10. | The fate of civilization, it appeared, hung in the balance .
看起来，这是人类文明生死存亡的关头。 |
